2 Koningen 11:16

SVEn zij legden de handen aan haar; en zij ging den weg van den ingang der paarden naar het huis des konings, en zij werd daar gedood.
WLCוַיָּשִׂ֤מוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּבֹ֛וא דֶּֽרֶךְ־מְבֹ֥וא הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַתּוּמַ֖ת שָֽׁם׃ ס
Trans.wayyāśimû lāh yāḏayim watāḇwō’ dereḵə-məḇwō’ hassûsîm bêṯ hammeleḵə watûmaṯ šām:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Paard, Pad, Straat, Weg, Troonsbestijging, Inauguratie

Aantekeningen

En zij legden de handen aan haar; en zij ging den weg van den ingang der paarden naar het huis des konings, en zij werd daar gedood.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּשִׂ֤מוּ

En zij legden

לָ

-

הּ֙

-

יָדַ֔יִם

de handen

וַ

-

תָּב֛וֹא

aan haar; en zij ging

דֶּֽרֶךְ־

den weg

מְב֥וֹא

van den ingang

הַ

-

סּוּסִ֖ים

der paarden

בֵּ֣ית

naar het huis

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

des konings

וַ

-

תּוּמַ֖ת

gedood

שָֽׁם

en zij werd daar


En zij legden de handen aan haar; en zij ging den weg van den ingang der paarden naar het huis des konings, en zij werd daar gedood.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!